صدر حديثاً، عن “منشورات المتوسط – إيطاليا”، مجموعة شعرية جديدة للشاعر الفلسطيني سامر أبو هواش، بعنوان “من النهر إلى البحر”. في هذا الديوان يرسم الشاعر مشهداً طويلاً، حتى يمكن أن يكون بلا نهاية، لما يحدث على الأرض وتحت السماء وفي الروح أيضاً، ذلك أن المجزرة الرهيبة التي تحدث أمام عينيه وهو، كما …
أكمل القراءة »المترجم العراقي حسين نهابة: نترجم لنثبت أنّ هناك أدباء عرب ستصل أعمالهم الى جوائز عالمية
حوار: مديحة جمال | فازت رواية «أنصاف المجانين» للكاتبة السعودية شيماء الشريف بالجائزة الدولية للأدب العربي المترجم للإسبانية “ابن عربي”، ترجم الرواية إلى الإسبانية الكاتب والمترجم العراقي حسين نهابة الذي التقته مجلة قلم رصاص الثقافية وكان هذا الحوار.. أوّلاً ألف مبروك أستاذ حسين فوز رواية “أنصاف مجانين” للكاتبة السعوديّة شيماء …
أكمل القراءة »وجها لوجه في عوالم “الوجه والكارما وقصص أخرى” للكاتبة مديحة جمال
فائقة القنفالي | وزّعت الكاتبة مديحة جمال مجموعتها القصصيّة على ثلاثة أجزاء يتضمّن كلّ جزء منها خمس قصص وهي: يا وجهي هل أشبهك؟ / يا وجهي كم أشبهك / وجوه عالقة. والرابط بين الأجزاء الثلاثة هو كلمة الوجه. والتي حملت المجموعة عنوانها بالإضافة إلى كلمة الكارما والتي تحيل على معنى …
أكمل القراءة »“الهايكو” وامبراطورية العلامات (رولان بارت)
ترجمة : حسني التهامي | (3) الحدث يُحوّل الفن الغربي “الانطباع” إلى وصف، في حين أن الهايكو ليس وصفا؛ إنه فن الوصف المعكوس، لدرجة أن حالة الشيء تتحول سريعا، وبشكل جامح، إلى جوهر هش للمظهر: لحظة “هاربة” يتحول الشيء خلالها – على الرغم من كونه مجرد لغة – إلى خطاب، …
أكمل القراءة »الفصول الأربعة
مريم الشكيلية | سلطنة عُمان آلمني حين علمت بأنك تعرضت لوعكة صحية افقدتك القدرة على الكتابة… إن السير في شارع الحرف ونحن مثقلون بكل هذه الهموم والاندثارات التي تراكمت علينا تصبح الحياة أكثر وجعاً وأكثر عمقاً وكذا أشد حيرة…. أكتب كثيراً حتى تتماثل للشفاء وتحتسي كأساً من الأحرف الساخنة لتخرجك …
أكمل القراءة »زخة هايكو
حسني التهامي | مصر قطارُ السابعة على ذاتِ الرصيف صِبْيةٌ يُكملون أحلامَهمْ … في أوجّ حديثِنا أوراقُ الفُلفلِ تستقبلُ فتنةَ الليلْ … مكتبُ تصاريحِ العمل – يقطفُ مغتربٌ ياسمينةً بناظريهْ … زجاجُ سيارةٍ متنقلة إلى الأعلى تشعُّباتُ المطرْ … حفلٌ تنكُّريٌ على وجهِ الفراشةِ فراشةْ … فرحٌ سماويٌ ألعابٌ ناريةٌ …
أكمل القراءة »صدور كتاب النقد التنويري في سياق المثاقفة والحداثة
صدر حديثاً كتاب “النقد التنويري في سياق المثاقفة والحداثة” كتاب للدكتور محمد برادة عن دار فضاءات، وتحت إشراف الناقد المغربي الدكتور محمد الداهي. جمع وتبويب كلاً من ابتسام العجوري ونور الدين أغزر. مما جاء في تقديم الكتاب على الغلاف الأخير: يأتي كتاب ” النقد التنويري في سياق المثاقفة والحداثة” في …
أكمل القراءة »رحيل الأديبة الفراتية الرّقّية فوزية المرعي
عبد الرزاق المصطفى | سوريا نعت الأوساط الثقافية والأدبية السورية الشاعرة والأديبة الرقية فوزية المرعي عن عمر يناهز 76 عاماً. فوزية المرعي أو (أم الجديلة) وهو لقب لطيف أطلقه عليها الأديب الراحل الدكتور عبد السلام العجيلي، لجمال جديلة شعرها التي كانت تتدلى على كتفها من مواليد مدينة الرقة عام 1948، …
أكمل القراءة »لوح مسماري من “إيبلا” السورية للبيع في ألمانيا
ألقت الشرطة الألمانية القبض على رجل وبحوزته لوح مسماري يتجاوز عمره 4000 عام، إذ يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 2350 و 2250 قبل الميلاد. ووفقاً لصحيفة لودفيغسهافن 24 الألمانية، أدّعى الرجل أنه حصل على اللوح المسماري من مجموعة بافارية للتحف القديمة إلا أنَّ التحقيقات أثبتت عدم صحة هذه المعلومات. …
أكمل القراءة »هل إنجاب الأطفال يجعلك أكثر سعادةً؟
ترودي ميهان | جولانتا بيرك (كلية الطب والعلوم الصحية، جامعة RCSI ايرلندا) ترجمة: رنا الشيخ | إليك ما يقوله الباحثون مفتاح السعادة حسب الاعتقاد السائد في عدة أجزاء من العالم، هو إنجاب الأطفال. ويعتقد أن سعادة الذين لم ينجبوا ناقصة. لكن هل هذا صحيح؟ جواب هذا السؤال سهل ومعقد في …
أكمل القراءة »