فرناندو پيسوا  | ترجمة أسامة أسعد  | في ظهيرة يومٍ ربيعيٍّ رأيتُ حلمًا أشبه بصورةٍ فوتوغرافية. رأيتُ يسوع المسيح ينزل إلى الأرض. كان هنا، على سفح جبل، وقد عاد طفلًا، يجري ويتدحرج على العشب، يقتلع الأزهار ويرميها من حوله، يضحك بصخب، فقد كنّا نستطيع سماعه من بعيد. لقد فرّ من …

توفي الممثل السوري طوني موسى، إثر إصابته بفيروس كورونا المستجد (كوفيد 19) والذي دخل على إثره إلى مستشفى الأسد الجامعي في العاصمة دمشق. وكان نجل الفنان الراحل المنتج الفني داني موسى قد قال، مساء أمس، إن والده دخل المستشفى بسبب إصابته بفيروس كورونا ويخضع للعلاج المناسب. والفنان الراحل ”طوني موسى“ …

فقدت الأوساط الثقافية الكاتب والمترجم زياد الملا أحد أهم المترجمين السوريين عن اللغة الروسية، وهو من مواليد دمشق عام 1940، وقد أنهى دارسة المرحلة الثانوية بدمشق، ونال الماجستير في الآداب من جامعة باتريس لومومبا-موسكو وعضو جمعية الترجمة في اتحاد الكتّاب العرب، كما عمل الراحل عدة سنوات مترجماً للخبراء الروس في …

أعلنت الفنانة السورية أمل عرفة عبر صفحتها الرسمية بموقع التواصل الاجتماعي “فايسبوك” إصابتها بفيروس كورونا المستجد، وأكدت عرفة أنها كانت ملتزمة بكل قواعد السلامة، حيث كانت الكمامة رفيقتها، وكانت تحرص على استخدام المعقمات، وأوضحت أنها لم تخالط أحداً، لذلك لا داعي لأن يقلق أي أحد صادفها ويخشى أن يصاب بالعدوى. …

أطلقت عائلة المؤرخ والكاتب والناقد الفلسطيني الراحل يوسف سامي اليوسف موقعاً إلكترونياً على شبكة الإنترنت لأرشفة أعمال الكاتب الراحل، وضم الموقع عند إطلاقه منذ أيام نحو ثلاثين كتاباً متنوعاً بين المقالات والدراسات والترجمات والمذكرات، إضافة إلى عشرات المقالات التي سبق أن نشرها الكاتب الراحل في صحف ودوريات عربية، وقد أُتيحت …

عبد الباقي قربوعه | والعهدة على مارك، أحبّته امرأة من خارج الوطن وأحبّها، لكنه راح يوصي نفسه بأن يكون عاقلا: – حين يستسهل الواحد منّا إمكانية الزواج من امرأة ثانية، فهو يقصد سهولة الحصول على قلب وجسد.. حالة الحب ليست كافية لأقدم على هذه الورطة، لأن من دلالاتها البذل والعطاء، …

توفي اليوم الفنان القدير مروان محفوظ في العاصمة السورية دمشق، بمستشفى الأسد الجامعي، ومحفوظ مطرب وممثل مسرحي لبناني، ولد في المريجات – بوابة البقاع – عام 1942 وعشق منذ الصغر الغناء والموسيقى، اسمه الأصلي: أنطوان، وقد أطلق عليه اسم “مروان” الفنان وديع الصافي. انتقل محفوظ من بلدته المريجات إلى بيروت، ليدرس أصول الغناء والموسيقى لمدة خمس …

منحت مصر جائزة النيل في مجال الفنون، وهي أرفع جائزة سنوية تمنحها الدولة، للكاتب المسرحي لينين الرملي الذي توفي قبل نحو أربعة أشهر (7 شباط 2020) عن عمر ناهز 74 عاماً. وفي مجال الآداب ذهبت الجائزة إلى أستاذ الأدب الشعبي والفلكلور بجامعة القاهرة، أحمد علي مرسي، بينما ذهبت في مجال …

تضاربت الأنباء حول الحالة الصحية للفنانة المصرية رجاء الجداوي، حيث ذكرت تقارير أنها دخلت في حالة غيبوبة، فيما كشفت تقارير أخرى بأنها لا تزال في حال الخطر وصحتها تدهورت بشكل كبير خلال الساعات الماضية. وذكرت مصادر طبية بمستشفى أبوخليفة للعزل الطبي في الإسماعيلية، أن حالة الفنانة المصرية رجاء الجداوي لا …

آلان بوسكي  | ترجمة: أسامة أسعد  | أجدُ العدمَ مريحٌ جداً: أشعرُ بالهناءِ بين جدرانِه المتشردةِ، سقوفُه المنفتحةُ تدعو النجمةَ لزيارتي، وينابيعُه لا ماء ولا خرير. أنا سعيدٌ لا أحملُ همَّ السعادةِ. سنديانةٌ تأتي للقائي: “ستكونَ أنا، سأكونُ أنتَ” يضيفُ لقلقٌ “يُسعدني أن تطيرَ عنّي” لا حاجةَ لي بهذا الوجودِ. …