ترجمة: سعيد بوخليط  | تقديم: نتيجة اجتياح الديانات للسياسة، الانحرافات الهوياتية، الاختلالات البيئية،تدفُّق الهجرات،وكذا مختلف سباقات التسلح…أمام عالم تائه، يحذرنا الكاتب أمين معلوف، عضو الأكاديمية الفرنسية، مؤكدا على ضرورة تشييد مستقبل يرتكز على القيم الجوهرية، دون القطع تماما مع الماضي. وفق هذا المنحى جاء عنوان آخر إصداراته عن منشورات غراسي: …

نعى آل التيزيني مساء اليوم عميد أسرتهم الأستاذ الدكتور المفكر الطيب تيزيني، الذي وافته المنية مساء يوم الجمعة في مدينة حمص السورية.  ولد المفكر الراحل في مدينة حمص السورية عام 1934، وتلقى علومه في مدارسها، ثم غادر إلى تركيا بعد أن أنهى دراسته الأولية ومنها إلى بريطانيا ثم إلى ألمانيا …

تشارك سورية في بينالي فينيسيا، الذي اُفتتح يوم أول أمس الجمعة، وجاءت المشاركة السورية تحت عنوان: “الحضارة السورية ما زالت قائمة”.  ويضم الجناح السوري أعمال تسعة فنانين تشكيليين أربعة من سورية (سعد يكن، عبدالله أبو عسلي، إبراهيم الحميد، سائد سلوم)، وثلاثة من ايطاليا (جوزيبي بياسيو، جاكومو برليا، بريمو فاناديا)، واثنين …

ياسر دريباتي  | عند مشاهدتي لعرض مسرحية “كلب الآغا“، تأليف ممدوح عدوان، إخراج فايز صبوح التي قدمها المسرح القومي في اللاذقية منذ أيام. تذكرت صديقي الراحل فرحان الخليل، فرحان بصخبه وتمرده، فرحان المسرحي حتى العظم والخارج عن المألوف المسرحي وخاصة في اللاذقية، هذا المألوف الذي يحوّل المسرح القومي إلى مفرخة …

راينر ماريا ريلكه | ترجمة: أسامة أسعد | قد لا أزال مطمورًا في بواطن الجبال معزولًا مثل عرق من المعدن الحر؛ أنا تائه في هاوية بلا قرار، في ليل عميق بلا أفق. كل ما يأتي إليّ، يشدُّ عليّ ويستحيل حجرًا. لست أدري بعدُ كيف أتألّم كما ينبغي، وهذا الليل الشاسع …

صدرت حديثًا رواية “لم يُصلّ عليهم أحد”، للروائي السوري خالد خليفة، عن دار هاشيت أنطوان في بيروت، وذكرت الدار عن الرواية أنها رواية تحفر في سرديّات المنطقة، وتقترح سرديّة جديدة ومختلفة لمدينة حلب في القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، عبر قصص متشابكة عن الحبّ الموؤود، والموت المحقّق عبر المجازر والطاعون والزلازل والكوليرا، ومفهوم الهويّة …

أعلن “معهد الأصفري للمجتمع المدني والمواطنة” بالجامعة الأميركية في بيروت عن اسم الفائزة بالدورة الأولى لـ”جائزة الأصفري الثقافية” (2018 ـ 2019)، والتي خُصصت هذا العام للقصة القصيرة.  وقد فاز في الجائزة مناصفة الكاتبان السوريان: أنس ناصيف ـ د. حسان الجودي، حيث اختارت لجنة التحكيم التي ضمت الأساتذة: إبراهيم صموئيل من …

صدرت مؤخراً رواية جديدة للأديب السوري خليل صويلح حملت عنوان: “عزلة الحلزون”، وهي صادرة عن دار هاشيت أنطوان في بيروت، وتقع في 216 صفحة. ومن أجواء الرواية: أبلغتني رهام بعد يومين من وصولها البلدة، باتّصالٍ هاتفيّ مشوّش، بأنّها وجدت بقايا شاهدة الرخام التي تحمل اسم أبيها، لكنّها لم تجد مكان …

تستمر فرقة المسرح القومي في اللاذقية بعرض عملها المسرحي “كلب الآغا”، تأليف الأديب الراحل ممدوح عدوان، وإخراج فايز صبوح، وذلك على خشبة المسرح القومي مدينة اللاذقية. ويشهد العرض المسرحي الذي تدور أحداثه في مرحلة سطوة “الآغاوات”، وتحكمهم بمقدرات البلاد، واستعبادهم للفلاحين وإذلالهم وتشغيلهم في الأراضي التي يملكها “الآغاوات” مقابل كفاف …

صدرت مؤخراً رواية حملت عنوان: “وتترنح الأرض”، للكاتبة السورية دعد ديب، عن دار التكوين في دمشق، ولوحة الغلاف للفنان: كاظم خليل. “وتترنح الأرض”.. رواية تخاطب الوجع السوري بتقنية “الفلاش باك” وتعدد الأصوات السردية…بتناص مع شخوص متخيلة من التاريخ والأساطير.     موقع قلم رصاص الثقافي