ترجمة: أسامة أسعد   |   الضباب  ــــــــــــــــ akebono ya  kiri ni uzumaku  kane no koe * Bashô ** la voix de la cloche tournoie dans le brouillard à l’aube naissante *** صوت ُالجرسِ – متلولباً يدورُ في الضبابِ إذ يطلعُ الفجرُ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ asagiri ya . e ni kaku yume …

غيب الموت الفنان السوري، رفيق سبيعي، الخميس 5 يناير/كانون الثاني، عن 87 عاماً، بعد صراع مع المرض. وأشارت وسائل إعلام سورية إلى أنه من المقرر تشييع جنازته، غداً الجمعة. ولد رفيق سبيعي في حي البزورية بدمشق في سوريا، وهو من الفنانين المخضرمين في سورية، تعرف على الحركة الفنية في مسارح دمشق …

علي فالح  |   أطلال لبناية ” نقابة الفنانين في البصرة” كانت في سبعينيات القرن الماضي بيتا رحبا لفناني المدينة وكانوا يشغلونه بفنهم وأصوات آلاتهم وحناجرهم، بيتاً يحمل في أروقته وغرفه وصالته ذكريات الفن والفنانين وسجل لمنجزهم الثقافي والفني، وكان هذا البيت الواقع في العشار والذي يقابل تمثالاً لأسد بابل …

عاصف الخالدي  |  يقول مونتيسيكيو: “الطاغية بكل بساطة، لا يحفل بالتقاط الثمر، إنه يقطع الشجرة نفسها، ليحصل على ثمرها، ويفعل هذا في كل مرة”. بعد سنوات من قراءتي لبرتولد بريخت ومونتيسيكيو، أستحضر الاثنين، وأنا أرى المبارزة العقيمة، لجموع المثقفين العرب، ولوسائل الإعلام العربية، فيما يخص الحرب السورية، والتجريف اليومي القائم …

حسين الموزاني   | أودّ أنّ أورد هنا مثلين إثنين، واحداً منها عراقي المرجع والآخر ألمانيّ، وكلاهما يتعلّقان بالثقافة والأدب والأدباء وسياسة الجوائز. كانت هناك عائلة عراقية تكنّي ببيت شرهان وتقيم في ريف “العمارة” حيث ولدت، وكانت فقيرة الحال مثل جميع العوائل في تلك المنطقة، فتضطر إلى التقتير في العيش، …

عامر العبود   |   كيف ستملأ قدر الفول النابت؟ كيف ستمسحين المكياج عن وجهكِ الجميل؟ وأي شيء ننتظره الآن؟ بعد أن كنا ننتظر الشتاء، لوفرة الماء فيه، أيُّ حظٍ عاثرٍ هذا الذي بُليت به مدينتنا؟ وأيُّ جنونٍ هذا الذي أصاب البلاد والعباد وأولي الأمر ومعارضيهم؟. هل مِن مزبلةٍ تتسع …

عبد الحق لزغم   | هنالك في تلك البيداء التي تفوح هواء عليلا يحاكي أنفاسك تنتظرين رؤية وجهي كل طلوع فجر ،تنتظرين صوت قرع حذائي ومواء قطتي وهي تهتف بقدومي أتمنى أن تغفري لي كل ذلك التعب الذي يولده انتظارك الطويل لي، أما ابنك في عاصمة الفوضى واللامبالاة، يجاري أيامه …

بيان أسعد مصطفى   |  أفعل ما يفعل الفلاحون السعداء؛ ألغي فكرة الحقائب، وأحمل الأرض على ظهري حتى توجعني صوري المقصوصة وملابسي المتداخلة ونكات الأصدقاء في الشتات. *** أفعل ما يفعل الجدار في وجه المدخنة؛ أتلقى الدخان. *** أفعل ما تفعل عروس البحر؛ أحاول أن أطلع من العمق لوجوهكم وبفمي …

عُلا ماشفج   |  كان الطابور أمام الصراف الآلي يمتد إلى آخر الشارع، لكن لا بأس لأنني أمتلك ساعة حتى يحين موعد المحاضرة القادمة يمكنني إضاعتها هنا. وقفت في الصف وقد شتتني أفكاري وبعد ربع ساعة لم أتقدم فيها خطوة واحدة إلى الأمام لا في أفكاري ولا في موضع قدمي، …

قلم رصاص   |  شهدت الأشهر الأخيرة من العام الفائت ولادة جمعية “تاء مبسوطة” السورية، وهي جمعية غير ربحية تهدف إلى تمكين المرأة السورية ودفعها إلى سوق العمل عبر تطوير ملكاتها الإبداعية وأدواتها الفنية والثقافية. وتهدف الجمعية التي ترأس مجلس إدارتها ديانا جبور إلى تمكين المرأة ودمجها في سوق العمل …