أرشيف الوسم : هايكو

ترجمة : حسني التهامي   | (3) الحدث يُحوّل الفن الغربي “الانطباع” إلى وصف، في حين أن الهايكو ليس وصفا؛ إنه فن الوصف المعكوس، لدرجة أن حالة الشيء تتحول سريعا، وبشكل جامح، إلى جوهر هش للمظهر: لحظة “هاربة” يتحول الشيء خلالها – على الرغم من كونه مجرد لغة – إلى خطاب، …